Posts

Showing posts from February, 2013

Easy professional translations for YouTube video captioning

Image
This quick-tip is about an extension to YouTube's captioning service. It's relevant to bloggers who focus strongly on videos as a complement to their blog content. In Septemeber 2012 , YouTube introduced a feature that let you or your friend translate the captions of videos (that you own) into additional languages. Now  they've partnered with some professional translation firms so you can get a quote, order, receive and pay for professional translation - all within YouTube / Google.    So you don't have to worry about whether your friend's high-school Spanish is really good enough for your international audience! The first step to doing this is uploading a transcript file for your video. Something to bear in mind if you do this:   If SEO matters for your blog , then you probably don't want to put the transcript into both YouTube and the blog, because that would create duplicate content.

A simple time-management tool for bloggers

Image
This QuickTip shares a template that I used to help me be productive when I was working as a free-lance blogger (and a other things besides). Blogging can seem overwhelming: there just is so much to learn, to do, to read And if you don't have a boss, official work-hours or school-pickup-times to structure the day, it can be easy to get to the end of the week and discover that you've done lots of research, but nothing has actually been finished and published.. I had a few months between jobs, and found that it really helped to plan my week, by: setting very small, achievable goals for each of my blogs,  allocating my time in two hour blocks. writing this all down on old-fashioned pen-and-paper on a one-page-at-a-glance sheet that I could hang on the wall, tick of my achievements and keep track of the progress. A week-planner template Here's the template that I used to do my planning every Sunday night.    It's licensed under Creative Commons, so you are free to copy, ad...

What "Another blog or Google Site is already using this address" really means

Image
This article explains what "Another blog or Google Site is already using this address" means when you see it while setting up a custom domain for your blog - and what you can do to fix it. What is a custom domain A custom domain is a "real" website address, instead of the free one that you get when you first set up a blog using Blogger.   It's one of he essential steps if you want to use Blogger to make a "real" website .   For example: You initially set up    www.yourBusiness.blogspot.com Then you hear that people will treat you with more respect if you have www.yourBusiness.com  or www.yourBusiness.co.uk.  In this case, www.yourBusiness.com  and   www.yourBusiness.co.uk   are both "custom domains", ie web-addressed without "blogspot.com" or "wordpress.com" at the end of the address. To use www.yourBusiness.com, you need to either use Blogger's custom domain wizard - available under Settings > Basic > Publsh...

The "Single-Slash Double-Dot" rule for identifying spam links in phishing emails

Image
This article is about email phishing, and spam-links in emails: how you can recognize them and what to do about them. Understanding Spam vs Phishing Most people know what regular spam is. Phishing is a more sophisticated type of spam, which combines information that the spammer knows (or guesses) with conventional spam techniques. Often phishing emails are addressed directly to you, and offer a "product" or "service" that you might realistically want. For example, they may offer to fix a security problem with your on-line banking (just as soon as you have gone to their website and given them your real on-line banking details). Bloggers are particularly susceptible to phishing emails, because we write websites where we share information about ourselves. For example, anyone who reads Blogger-hints-and-tips should have no trouble guessing that I use both Amazon Associates and Chitika , and that I have a domain hosted with DomainDiscount24 .  It's not...